Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.12 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.12

4.12
काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः । क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥ ४-१२ ॥
kāṅkṣantaḥ karmaṇāṃ siddhiṃ yajanta iha devatāḥ | kṣipraṃ hi mānuṣe loke siddhirbhavati karmajā || 4-12 ||
— செயல்களின் பயனை விரும்பி ; — இங்கே தேவதைகளை வழிபடுகின்றனர் ; — ஏனெனில் மனிதவுலகில் விரைவில் ; — செயலினின்று உண்டாகும் பயன் கிட்டுகிறது

செயல்களின் பயனை விரும்பி, இங்கே மனிதர்கள் தேவதைகளை வழிபடுகின்றனர்; ஏனெனில் மனிதவுலகில் செயலினின்று உண்டாகும் பயன் விரைவில் கிட்டுகிறது.