Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.2 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.2

18.2
काम्यानां कर्मणां त्यागं संन्यासं कवयो विदुः । सर्वकर्मफलत्यागं प्राहुस्त्यागं विचक्षणाः ॥ १८-२ ॥
kāmyānāṃ karmaṇāṃ tyāgaṃ saṃnyāsaṃ kavayo viduḥ | sarvakarmaphalatyāgaṃ prāhustyāgaṃ vicakṣaṇāḥ || 18-2 ||
— ஆசையால் தூண்டப்பட்ட செயல்களைத் துறப்பதை ; — அறிஞர்கள் சந்நியாசம் என்று அறிகின்றனர் ; — எல்லாச் செயல்களின் பயனைத் துறப்பதை ; — தெளிந்தோர் துறவு என்று கூறுகின்றனர்

ஆசையால் தூண்டப்பட்ட செயல்களைத் துறப்பதைச் சந்நியாசம் என்று அறிஞர்கள் அறிகின்றனர்; எல்லாச் செயல்களின் பயனைத் துறப்பதைத் துறவு என்று தெளிந்தோர் கூறுகின்றனர்.