Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.11 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.11

12.11
अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमास्थितः । सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् ॥ १२-११ ॥
athaitadapyaśakto'si kartuṃ madyogamāsthitaḥ | sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān || 12-11 ||
— இதையும் செய்ய நீ இயலாவிட்டால் ; — என் யோகத்தைச் சார்ந்தவனாய் ; — எல்லாச் செயல்களின் பயனையும் துறத்தலை ; — அப்போது செய்வாயாக, தன்னைக் கட்டுப்படுத்தியவனாய்

இதையும் செய்ய இயலாவிட்டால், என் யோகத்தைச் சார்ந்து, தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி, எல்லாச் செயல்களின் பயனையும் துறப்பாயாக.