Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.11 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.11

12.11
अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमास्थितः । सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् ॥ १२-११ ॥
athaitadapyaśakto'si kartuṃ madyogamāsthitaḥ | sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān || 12-11 ||
— ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਵੀ ਤੂੰ ਅਸਮਰਥ ਹੈਂ ; — ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਕੇ ; — ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਾ ਤਿਆਗ ; — ਫਿਰ ਕਰ, ਆਤਮ-ਸੰਯਮੀ ਹੋ ਕੇ

ਪਰ ਜੇ ਇਹ ਵੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਅਸਮਰਥ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਕੇ, ਆਤਮ-ਸੰਯਮੀ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰ।