Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.9 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.9

10.9
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् । कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमयन्ति च ॥ १०-९ ॥
maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam | kathayantaśca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramayanti ca || 10-9 ||
— என்னில் சித்தம், என்னிடம் உயிரை அர்ப்பணித்தோர் ; — ஒருவரையொருவர் தெளிவுறுத்தி ; — எப்போதும் என்னைப் பற்றிப் பேசி ; — திருப்தியடைகின்றனர், மகிழ்கின்றனர்

என்னில் சித்தத்தை வைத்து, என்னிடம் உயிரை அர்ப்பணித்து, ஒருவரையொருவர் தெளிவுறுத்தி, எப்போதும் என்னைப் பற்றிப் பேசி, அவர்கள் திருப்தியடைகின்றனர், மகிழ்கின்றனர்.