The Great Liberation Tantra2.23
जीवप्रवृत्तिकारीणि कानिचित् कथितान्यपि ।
देवा नानाविधाः प्रोक्ता देव्योऽपि बहुधाः प्रिये ॥२३॥
jīvapravṛttikārīṇi kānicit kathitānyapi |
devā nānāvidhāḥ proktā devyo'pi bahudhāḥ priye ||23||
— உயிர்களின் செயல்பாட்டைத் தூண்டுபவை ; — சில ; — சொல்லப்பட்டன ; — மேலும் ; — தேவர்கள் ; — பல்வேறு வகையினர் ; — சொல்லப்பட்டனர் ; — தேவியர் ; — கூட ; — பலவாறு ; — பிரியே உயிர்களின் செயல்பாட்டைத் தூண்டும் சில (தந்திரங்களும்) கூறப்பட்டன; பல்வேறு தேவர்கள் சொல்லப்பட்டனர், தேவியரும் பலவாறாக, பிரியே —