←
The Great Liberation Tantra· 1.40 / 72

The Great Liberation Tantra1.40

1.40
स्वल्पायुर्मन्दमतयो रोगशोकसमाकुलाः । निःश्रीका निर्बला नीचा नीचाचारपरायणाः ॥४०॥
svalpāyurmandamatayo rogaśokasamākulāḥ | niḥśrīkā nirbalā nīcā nīcācāraparāyaṇāḥ ||40||
— மிகச் சிற்றாயுளுடையோர் ; — மந்த புத்தியுடையோர் ; — நோயாலும் துயராலும் கலங்கியோர் ; — சிறப்பற்றோர் ; — வலுவற்றோர் ; — இழிந்தோர் ; — இழிந்த ஒழுக்கத்தில் ஈடுபட்டோர்

மிகச் சிற்றாயுளுடையோராய், மந்த புத்தியுடையோராய், நோயாலும் துயராலும் கலங்கியோராய், சிறப்பற்றவர்களாய், வலுவற்றவர்களாய், இழிந்தவர்களாய், இழிந்த ஒழுக்கத்தில் ஈடுபட்டவர்களாய்,