स्वल्पायुर्मन्दमतयो रोगशोकसमाकुलाः ।
निःश्रीका निर्बला नीचा नीचाचारपरायणाः ॥४०॥
svalpāyurmandamatayo rogaśokasamākulāḥ |
niḥśrīkā nirbalā nīcā nīcācāraparāyaṇāḥ ||40||
ಅತ್ಯಲ್ಪ ಆಯುಸ್ಸುಳ್ಳವರೂ, ಮಂದಬುದ್ಧಿಯವರೂ, ರೋಗ-ಶೋಕಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಕುಲರೂ, ಶ್ರೀಹೀನರೂ, ನಿರ್ಬಲರೂ, ನೀಚರೂ, ನೀಚಾಚಾರನಿರತರೂ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ.