The Great Liberation Tantra1.40
स्वल्पायुर्मन्दमतयो रोगशोकसमाकुलाः ।
निःश्रीका निर्बला नीचा नीचाचारपरायणाः ॥४०॥
svalpāyurmandamatayo rogaśokasamākulāḥ |
niḥśrīkā nirbalā nīcā nīcācāraparāyaṇāḥ ||40||
— സ്വൽപായുഃ — സ്വൽപായുസ്സുള്ളവർ ; — മന്ദമതയഃ — മന്ദമതികൾ ; — രോഗശോകസമാകുലാഃ — രോഗശോകസമാകുലർ ; — നിഃശ്രീകാഃ — നിഃശ്രീകർ ; — നിർബലാഃ — നിർബലർ ; — നീചാഃ — നീചർ ; — നീചാചാരപരായണാഃ — നീചാചാരപരായണർ സ്വൽപായുസ്സും മന്ദമതികളും രോഗശോകസമാകുലരും നിഃശ്രീകരും നിർബലരും നീചരും നീചാചാരപരായണരുമായിരിക്കും.