नीचसंसर्गनिरताः परवित्तापहारकाः ।
परनिन्दापरद्रोहपरिवादपराः खलाः ॥४१॥
nīcasaṃsarganiratāḥ paravittāpahārakāḥ |
paranindāparadrohaparivādaparāḥ khalāḥ ||41||
ಅವರು ನೀಚರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವರೂ, ಪರರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅಪಹರಿಸುವವರೂ, ಪರನಿಂದೆ-ಪರದ್ರೋಹ-ಪರಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ತತ್ಪರರೂ—ಎಲ್ಲರೂ ಖಲರು.