— by the yoga, sacrifices, and the rest enjoined therein; — by ritual acts; — on earth; — human beings; — the gods; — the ancestors; — gratifying, propitiating; — of meritorious character; — in the Kṛta (Satya) age; — in the age
In the Kṛta age, by the rites—the yoga, sacrifices, and the rest enjoined therein—human beings on earth, gratifying the gods and the ancestors, were of meritorious character.