The Great Liberation Tantra· 1.20 / 72

The Great Liberation Tantra1.20

1.20
तदुक्तयोगयज्ञाद्यैः कर्मभिर्भुवि मानवाः । देवान् पितॄन् प्रीणयन्तः पुण्यशीलाः कृते युगे ॥२०॥
taduktayogayajñādyaiḥ karmabhirbhuvi mānavāḥ | devān pitṝn prīṇayantaḥ puṇyaśīlāḥ kṛte yuge ||20||
— ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯೋಗ-ಯಜ್ಞ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ; — ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ; — ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ; — ಮಾನವರು ; — ದೇವತೆಗಳನ್ನು ; — ಪಿತೃಗಳನ್ನು ; — ಪ್ರೀತಿಪಡಿಸುತ್ತಾ ; — ಪುಣ್ಯಶೀಲರಾಗಿ ; — ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ; — ಯುಗದಲ್ಲಿ

ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯೋಗ-ಯಜ್ಞ ಮೊದಲಾದ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಮಾನವರು ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಪಿತೃಗಳನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಪಡಿಸುತ್ತಾ ಪುಣ್ಯಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು.