The Great Liberation Tantra1.20
तदुक्तयोगयज्ञाद्यैः कर्मभिर्भुवि मानवाः ।
देवान् पितॄन् प्रीणयन्तः पुण्यशीलाः कृते युगे ॥२०॥
taduktayogayajñādyaiḥ karmabhirbhuvi mānavāḥ |
devān pitṝn prīṇayantaḥ puṇyaśīlāḥ kṛte yuge ||20||
— തദുക്തയോഗയജ്ഞാദ്യൈഃ — അവയിൽ വിധിക്കപ്പെട്ട യോഗയജ്ഞാദികളാൽ ; — കർമഭിഃ — കർമങ്ങളാൽ ; — ഭുവി — ഭൂമിയിൽ ; — മാനവാഃ — മനുഷ്യർ ; — ദേവാൻ — ദേവന്മാരെ ; — പിതൄൻ — പിതൃക്കളെ ; — പ്രീണയന്തഃ — പ്രീണിപ്പിച്ച് ; — പുണ്യശീലാഃ — പുണ്യശീലർ ; — കൃതേ — കൃതയുഗത്തിൽ ; — യുഗേ — യുഗത്തിൽ കൃതയുഗത്തിൽ, അവയിൽ വിധിക്കപ്പെട്ട യോഗയജ്ഞാദി കർമങ്ങളാൽ, ഭൂമിയിലെ മനുഷ്യർ ദേവന്മാരെയും പിതൃക്കളെയും പ്രീണിപ്പിച്ച് പുണ്യശീലരായിരുന്നു.