The Great Liberation Tantra1.19
प्रकाशिताश्चतुर्वेदाः सर्वधर्मोपवृंहिताः ।
वर्णाश्रमादिनियमा यत्र चैव प्रतिष्ठिताः ॥१९॥
prakāśitāścaturvedāḥ sarvadharmopavṛṃhitāḥ |
varṇāśramādiniyamā yatra caiva pratiṣṭhitāḥ ||19||
— പ്രകാശിതാഃ — പ്രകാശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു ; — ചതുർവേദാഃ — നാലു വേദങ്ങൾ ; — സർവധർമോപവൃംഹിതാഃ — സർവധർമങ്ങളാൽ പുഷ്ടമായ ; — വർണാശ്രമാദിനിയമാഃ — വർണാശ്രമാദിനിയമങ്ങൾ ; — യത്ര — എവിടെ ; — ചൈവ — കൂടാതെ ; — പ്രതിഷ്ഠിതാഃ — പ്രതിഷ്ഠിതമായി സർവധർമങ്ങളാൽ പുഷ്ടമായ നാലു വേദങ്ങൾ പ്രകാശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു; വർണാശ്രമാദി നിയമങ്ങളും അവയിൽ പ്രതിഷ്ഠിതമായി.