The Essence of the Tantra· 9.1 / 53

The Essence of the Tantra9.1

9.1

स च सप्तधा षडर्धशास्त्र एव परं परमेशेन उक्तः

Transliteration (IAST)

sa ca saptadhā ṣaḍardhaśāstra eva paraṃ parameśena uktaḥ

— ਉਹ (ਪਿਛਲਾ ਵਿਸ਼ਾ — ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਦਾ ਭੇਦ) ; — ਸੱਤ-ਪ੍ਰਕਾਰ, ਸੱਤ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ; — ਸ਼ਡਰਧ (ਤ੍ਰਿਕ) ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ; — ਪਰਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉੱਚਤਮ ਢੰਗ ਨਾਲ ; — ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦੁਆਰਾ ; — ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਕਥਿਤ

ਅਤੇ ਉਹ (ਪ੍ਰਮਾਤਾ ਦਾ ਭੇਦ) ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਡਰਧ (ਤ੍ਰਿਕ) ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪਰਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੱਤ-ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।