←
The Essence of the Tantra· 9.1 / 53

The Essence of the Tantra9.1

9.1

स च सप्तधा षडर्धशास्त्र एव परं परमेशेन उक्तः

Transliteration (IAST)

sa ca saptadhā ṣaḍardhaśāstra eva paraṃ parameśena uktaḥ

— तो (पूर्वोक्त विषय — प्रमात्याचा भेद) ; — सात प्रकारचा, सात रीतींनी ; — षडर्धशास्त्रात (त्रिकशास्त्रात — 'सहाचा अर्धा', त्रिप्रवाही उपदेश) ; — परम रीतीने, सर्वोच्च प्रकारे ; — परमेश्वराने ; — सांगितला, कथित

आणि तो (प्रमात्याचा भेद) षडर्धशास्त्रातच (त्रिकशास्त्रातच) परमेश्वराने सात प्रकारचा परम रीतीने सांगितला आहे.