←
The Essence of the Tantra· 7.16 / 28

The Essence of the Tantra7.16

7.16

तद् यथा नियतिः रागो ऽशुद्धविद्या कालः कला चेति

Transliteration (IAST)

tad yathā niyatiḥ rāgo 'śuddhavidyā kālaḥ kalā ceti

— ਨਿਯਤੀ (ਨਿਯਮ) ; — ਰਾਗ (ਆਸਕਤੀ) ; — ਅਸ਼ੁੱਧ-ਵਿਦਿਆ (ਸੀਮਿਤ ਗਿਆਨ) ; — ਕਾਲ (ਸਮਾਂ) ; — ਕਲਾ (ਸੀਮਿਤ ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ)

ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ: ਨਿਯਤੀ, ਰਾਗ, ਅਸ਼ੁੱਧ-ਵਿਦਿਆ, ਕਾਲ, ਅਤੇ ਕਲਾ।