Stanzas on the Divine Pulsation 3.12
प्रबुद्धः सर्वदा तिष्ठेज्ज्ञानेनालोक्य गोचरम् ।
एकत्रारोपयेत्सर्वं ततोऽन्येन न पीड्यते ॥१२॥
prabuddhaḥ sarvadā tiṣṭhej jñānenālokya gocaram |
ekatrāropayet sarvaṃ tato 'nyena na pīḍyate ||
anuṣṭubh
— ਪ੍ਰਬੁੱਧ (ਜਾਗ੍ਰਤ) ; — ਸਰਵਦਾ, ਹਰ ਵੇਲੇ ; — ਟਿਕੇ ; — ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖਦਿਆਂ ; — ਗੋਚਰ (ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ) ; — ਇੱਕ (ਪਰਮ ਤੱਤ) ਵਿੱਚ ਆਰੋਪਿਤ ਕਰੇ ; — ਸਭ ਕੁਝ — ਨਪੁੰ.ਕਰਮ/ਕਰਤਾ.ਇਕ. ; — ਉਸ ਤੋਂ, ਫਿਰ — ਪੰਚਮੀ-ਵਾਚਕ ; — ਹੋਰ (ਚੀਜ਼) ਦੁਆਰਾ — ਨਪੁੰ.ਕਰਣ.ਇਕ. ; — ਪੀੜਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਪ੍ਰਬੁੱਧ ਨੂੰ ਸਦਾ ਜਾਗ੍ਰਤ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਇੰਦ੍ਰੀ-ਵਿਸ਼ਯਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨੂੰ ਇੱਕ (ਪਰਮ ਤੱਤ) ਵਿੱਚ ਆਰੋਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਤਦ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੁਆਰਾ ਪੀੜਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।