सत्कृतौ तद्विनिर्णेयं या चोल्लङ्घनचोदना ॥५०॥
satkṛtau tadvinirṇeyaṃ yā collaṅghanacodanā
ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਸਤਕਾਰ (ਪੂਜਾ) ਵਿੱਚ ਉਹ (ਸ਼ਿਵ-ਏਕਤਾ) ਨਿਰਣੈ-ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਉੱਲੰਘਨ (ਮਰਯਾਦਾ-ਭੰਗ) ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੋਦਨਾ (ਆਦੇਸ਼) ਹੈ (ਉਹ ਵੀ)।
ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਸਤਕਾਰ (ਪੂਜਾ) ਵਿੱਚ ਉਹ (ਸ਼ਿਵ-ਏਕਤਾ) ਨਿਰਣੈ-ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਉੱਲੰਘਨ (ਮਰਯਾਦਾ-ਭੰਗ) ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੋਦਨਾ (ਆਦੇਸ਼) ਹੈ (ਉਹ ਵੀ)।