यथा न योगिनोऽस्तीह नानासैन्यशरीरकैः ॥३६॥
yathā na yogino'stīha nānāsainyaśarīrakaiḥ
ਜਿਵੇਂ ਯੋਗੀ ਦੀ ਇੱਥੇ ਅਨੇਕ ਸੈਨ੍ਯ-ਸਰੀਰਾਂ (ਮਾਯਿਕ ਫ਼ੌਜੀ ਸਰੀਰਾਂ) ਨਾਲ (ਕੋਈ ਅਸਲ ਵੰਡ) ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ—
ਜਿਵੇਂ ਯੋਗੀ ਦੀ ਇੱਥੇ ਅਨੇਕ ਸੈਨ੍ਯ-ਸਰੀਰਾਂ (ਮਾਯਿਕ ਫ਼ੌਜੀ ਸਰੀਰਾਂ) ਨਾਲ (ਕੋਈ ਅਸਲ ਵੰਡ) ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ—