देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा ।
तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति ॥
२-१४ ॥
dehino'sminyathā dehe kaumāraṃ yauvanaṃ jarā |
tathā dehāntaraprāptirdhīrastatra na muhyati ||
2-14 ||
ਹੇ ਕੁੰਤੀ-ਪੁੱਤਰ, ਜਿਵੇਂ ਇਸ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦੇਹਧਾਰੀ (ਆਤਮਾ) ਨੂੰ ਬਾਲਪਨ, ਜਵਾਨੀ ਤੇ ਬੁਢਾਪਾ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਜਾ ਸਰੀਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਧੀਰ (ਸਥਿਰ-ਬੁੱਧੀ) ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੋਹਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।