Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.36
द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ।
जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ॥
१०-३६ ॥
dyūtaṃ chalayatāmasmi tejastejasvināmaham |
jayo'smi vyavasāyo'smi sattvaṃ sattvavatāmaham ||
10-36 ||
— ਛਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਮੈਂ ਜੂਆ ਹਾਂ ; — ਤੇਜਸਵੀਆਂ ਦਾ ਮੈਂ ਤੇਜ ਹਾਂ ; — ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਾ ਹਾਂ ; — ਸਤਵਵਾਨਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਸਤਵ ਹਾਂ ਛਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਮੈਂ ਜੂਆ ਹਾਂ; ਤੇਜਸਵੀਆਂ ਦਾ ਤੇਜ; ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਾ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਸਤਵਵਾਨਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਸਤਵ ਹਾਂ।