अथ शक्तौ तत्र अन्योन्यं शक्तितालासावीराणाम् उभयेषाम् उभयात्मकत्वेन प्रोल्लासप्रारम्भसृष्ट्यन्तशिवशक्तिप्रबोधे परस्परं व्यापारात् परमेशनियत्या च शुद्धरूपतया तत्र प्राधान्यम् एतेन च विशिष्टचक्रस्यापि शक्तित्वं व्याख्यातम् तत्र शिखाबन्धव्याप्त्यैव पूजनं शक्तित्रयान्तम् आसनं कोणत्रये मध्ये विसर्गशक्तिः इति तु व्याप्तौ विशेषः
Transliteration (IAST)
atha śaktau tatra anyonyaṃ śaktitālāsāvīrāṇām ubhayeṣām ubhayātmakatvena prollāsaprārambhasṛṣṭyantaśivaśaktiprabodhe parasparaṃ vyāpārāt parameśaniyatyā ca śuddharūpatayā tatra prādhānyam etena ca viśiṣṭacakrasyāpi śaktitvaṃ vyākhyātam tatra śikhābandhavyāptyaiva pūjanaṃ śaktitrayāntam āsanaṃ koṇatraye madhye visargaśaktiḥ iti tu vyāptau viśeṣaḥ
ଏବେ ଶକ୍ତି (ସହଚରୀ)ରେ (ଯାଗ)। ସେଠାରେ ଶକ୍ତି ଓ ବୀର — ଏ ଉଭୟ ପରସ୍ପର, ଉଭୟାତ୍ମକ ହୋଇଥିବାରୁ, ପ୍ରୋଲ୍ଲାସ (ଉଲ୍ଲାସ)ର ଆରମ୍ଭଠାରୁ ସୃଷ୍ଟିର ଅନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶିବ-ଶକ୍ତିର ପ୍ରବୋଧ (ଜାଗରଣ)ରେ ପରସ୍ପର ବ୍ୟାପାର (କ୍ରିୟା) ହେତୁ, ଆଉ ପରମେଶଙ୍କ ନିୟତି ଦ୍ୱାରା ଶୁଦ୍ଧରୂପତା ହେତୁ, ସେଠାରେ (ଶକ୍ତିର) ପ୍ରାଧାନ୍ୟ। ଏହା ଦ୍ୱାରା ବିଶିଷ୍ଟ ଚକ୍ର (ସମୂହ)ର ସୁଦ୍ଧା ଶକ୍ତିତ୍ୱ ବ୍ୟାଖ୍ୟାତ। ସେଠାରେ ଶିଖା-ବନ୍ଧ ବ୍ୟାପ୍ତି ଦ୍ୱାରା ହିଁ ପୂଜନ; ଆସନ ଶକ୍ତିତ୍ରୟ-ଅନ୍ତ; କିନ୍ତୁ ବ୍ୟାପ୍ତିରେ ବିଶେଷ ଏହି — ତିନି କୋଣରେ, ମଧ୍ୟରେ ବିସର୍ଗ-ଶକ୍ତି।