अथ शक्तौ तत्र अन्योन्यं शक्तितालासावीराणाम् उभयेषाम् उभयात्मकत्वेन प्रोल्लासप्रारम्भसृष्ट्यन्तशिवशक्तिप्रबोधे परस्परं व्यापारात् परमेशनियत्या च शुद्धरूपतया तत्र प्राधान्यम् एतेन च विशिष्टचक्रस्यापि शक्तित्वं व्याख्यातम् तत्र शिखाबन्धव्याप्त्यैव पूजनं शक्तित्रयान्तम् आसनं कोणत्रये मध्ये विसर्गशक्तिः इति तु व्याप्तौ विशेषः
Transliteration (IAST)
atha śaktau tatra anyonyaṃ śaktitālāsāvīrāṇām ubhayeṣām ubhayātmakatvena prollāsaprārambhasṛṣṭyantaśivaśaktiprabodhe parasparaṃ vyāpārāt parameśaniyatyā ca śuddharūpatayā tatra prādhānyam etena ca viśiṣṭacakrasyāpi śaktitvaṃ vyākhyātam tatra śikhābandhavyāptyaiva pūjanaṃ śaktitrayāntam āsanaṃ koṇatraye madhye visargaśaktiḥ iti tu vyāptau viśeṣaḥ
ഇനി ശക്തിയിലെ (യാഗം): അവിടെ ശക്തിയും വീരനും — ഇരുവരും — പരസ്പരം ഉഭയാത്മകമായതുകൊണ്ട്, പ്രോല്ലാസാരംഭംമുതൽ സൃഷ്ട്യന്തംവരെയുള്ള ശിവ-ശക്തിപ്രബോധത്തിൽ പരസ്പരം വ്യാപാരമുള്ളതുകൊണ്ടും, പരമേശന്റെ നിയതിയാൽ ശുദ്ധരൂപമായതുകൊണ്ടും, അവിടെ (ശക്തിക്ക്) പ്രാധാന്യം; ഇതിനാൽത്തന്നെ വിശിഷ്ടചക്രത്തിന്റെയും ശക്തിത്വം വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടു. അവിടെ ശിഖാബന്ധവ്യാപ്തിയാൽത്തന്നെ പൂജനം; ശക്തിത്രയാന്തമായ ആസനം — കോണത്രയത്തിൽ, മധ്യത്തിൽ വിസർഗശക്തി — എന്നതാണ് വ്യാപ്തിയിലെ വിശേഷം.