अभिव्यक्तेर्विनाशित्वे तथाप्यानन्त्यमापतेत् ॥५७॥
abhivyaktervināśitve tathāpyānantyamāpatet
(ଆଉ ଯଦି କୁହ) ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ବିନଷ୍ଟ ହୁଏ — ତଥାପି ଆନନ୍ତ୍ୟ (ଅନନ୍ତ ପ୍ରତିଗମନ ତୁମ ଉପରେ) ଆପତିତ ହେବ (କାରଣ ତାହାର ବିନାଶ ସ୍ୱୟଂ ଆଉ ଏକ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ କରିବ, ଆଦି)।
(ଆଉ ଯଦି କୁହ) ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ବିନଷ୍ଟ ହୁଏ — ତଥାପି ଆନନ୍ତ୍ୟ (ଅନନ୍ତ ପ୍ରତିଗମନ ତୁମ ଉପରେ) ଆପତିତ ହେବ (କାରଣ ତାହାର ବିନାଶ ସ୍ୱୟଂ ଆଉ ଏକ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ କରିବ, ଆଦି)।