ज्ञातान्सृजत्यसौ तान्वा नेति ज्ञातेष्वदर्शनम् ॥२५॥
jñātānsṛjatyasau tānvā neti jñāteṣvadarśanam
ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜ୍ଞାତ (ଜଣାଶୁଣା) ରୂପେ ସୃଷ୍ଟି କରେ କି — ନା ନୁହେଁ? (ଯଦି ଜ୍ଞାତ ରୂପେ,) ତେବେ ଜ୍ଞାତ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକର (ନୂଆ କରି) ଦର୍ଶନ ହେବ ନାହିଁ।
ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜ୍ଞାତ (ଜଣାଶୁଣା) ରୂପେ ସୃଷ୍ଟି କରେ କି — ନା ନୁହେଁ? (ଯଦି ଜ୍ଞାତ ରୂପେ,) ତେବେ ଜ୍ଞାତ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକର (ନୂଆ କରି) ଦର୍ଶନ ହେବ ନାହିଁ।