ज्ञातान्सृजत्यसौ तान्वा नेति ज्ञातेष्वदर्शनम् ॥२५॥
jñātānsṛjatyasau tānvā neti jñāteṣvadarśanam
সেই (পশ্যন্তীয়ে) সিহঁতক জনা-ৰূপত সৃষ্টি কৰে নে নকৰে? (যদি জানি সৃষ্টি কৰে, তেন্তে) জনা বস্তুবোৰৰ ক্ষেত্ৰত (নতুন) দৰ্শন নহয়।
সেই (পশ্যন্তীয়ে) সিহঁতক জনা-ৰূপত সৃষ্টি কৰে নে নকৰে? (যদি জানি সৃষ্টি কৰে, তেন্তে) জনা বস্তুবোৰৰ ক্ষেত্ৰত (নতুন) দৰ্শন নহয়।