मां हि पार्थ व्यपाश्रित्य येऽपि स्युः पापयोनयः ।
स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ॥
९-३३ ॥
māṃ hi pārtha vyapāśritya ye'pi syuḥ pāpayonayaḥ |
striyo vaiśyāstathā śūdrāste'pi yānti parāṃ gatim ||
9-33 ||
ହେ ପାର୍ଥ, ମୋତେ ଆଶ୍ରୟ କରି, ଯେଉଁମାନେ ପାପ-ଯୋନି (ହୀନ-ଜନ୍ମ) ହୋଇଥିଲେ ବି — ସ୍ତ୍ରୀ, ବୈଶ୍ୟ ତଥା ଶୂଦ୍ର — ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ପରମ ଗତି ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।