Stanzas on the Divine Pulsation 2.3
यस्मात्सर्वमयो जीवः सर्वभावसमुद्भवात् ।
तत्संवेदनरूपेण तादात्म्यप्रतिपत्तितः ॥३॥
yasmāt sarva-mayo jīvaḥ sarva-bhāva-samudbhavāt |
tat-saṃvedana-rūpeṇa tādātmya-pratipattitaḥ ||
anuṣṭubh
— ज्यापासून, कारण — पंचमी-संबंध ; — सर्वमय (सर्वांनी बनलेला) ; — जीव (व्यष्टि-आत्मा) ; — सर्व भाव त्याच्यापासून उद्भवतात म्हणून ; — त्याच्या संवेदनाच्या (जाणिवेच्या) रूपाने ; — तादात्म्याच्या (अभेद-)प्रतिपत्तीमुळे ज्यापासून सर्व भाव (वस्तु) उद्भवतात त्या जीव हा सर्वमय आहे; त्याच्या संवेदनरूपाने व तादात्म्याच्या (अभेद-)प्रतिपत्तीमुळे...