Stanzas on the Divine Pulsation 2.3
यस्मात्सर्वमयो जीवः सर्वभावसमुद्भवात् ।
तत्संवेदनरूपेण तादात्म्यप्रतिपत्तितः ॥३॥
yasmāt sarva-mayo jīvaḥ sarva-bhāva-samudbhavāt |
tat-saṃvedana-rūpeṇa tādātmya-pratipattitaḥ ||
anuṣṭubh
— ଯେଉଁଠାରୁ, କାରଣ — ପଞ୍ଚମୀ-ସମ୍ବନ୍ଧ ; — ସର୍ବମୟ (ସର୍ବ-ସ୍ୱରୂପ) ; — ଜୀବ ; — ସର୍ବଭାବର ସମୁଦ୍ଭବ ହେତୁ ; — ସେହି ସମ୍ୱେଦନର ରୂପରେ ; — ତାଦାତ୍ମ୍ୟର ପ୍ରତିପତ୍ତି ଦ୍ୱାରା (ଅଭିନ୍ନତାର ବୋଧରୁ) ସମସ୍ତ ଭାବର ସମୁଦ୍ଭବ ହେତୁ ଯେହେତୁ ଜୀବ ସର୍ବମୟ, ତେଣୁ ତାହାର ସମ୍ୱେଦନ-ରୂପରେ ତାଦାତ୍ମ୍ୟର ପ୍ରତିପତ୍ତି ଦ୍ୱାରା —