भविष्यन्तं वर्तमानं कथं पश्यन्त्यनागतम् ॥४७॥
bhaviṣyantaṃ vartamānaṃ kathaṃ paśyantyanāgatam
भविष्यकालीन व वर्तमानकालीन (आणि) अनागत (न आलेल्या भविष्या)ला ती पाहणारी कशी (असेल)?
भविष्यकालीन व वर्तमानकालीन (आणि) अनागत (न आलेल्या भविष्या)ला ती पाहणारी कशी (असेल)?