Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.10 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.10

6.10
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः । निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिता ॥ ६-१० ॥
ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ | nirdoṣaṃ hi samaṃ brahma tasmād brahmaṇi te sthitā || 6-10 ||
— त्यांनी या जन्मातच सृष्टी जिंकली ; — ज्यांचे मन समत्वात स्थिर ; — कारण ब्रह्म निर्दोष व सम ; — म्हणून ते ब्रह्मात स्थित

ज्यांचे मन समत्वात स्थिर झाले आहे, त्यांनी या जन्मातच सृष्टी (संसार) जिंकली आहे; कारण ब्रह्म निर्दोष व सम आहे, म्हणून ते ब्रह्मातच स्थित असतात.