Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.10 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.10

6.10
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः । निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिता ॥ ६-१० ॥
ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ | nirdoṣaṃ hi samaṃ brahma tasmād brahmaṇi te sthitā || 6-10 ||
— ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହିଠାରେ ହିଁ ସଂସାର ଜିତା ଯାଇଅଛି ; — ଯେଉଁମାନଙ୍କ ମନ ସମତାରେ ସ୍ଥିତ ; — କାରଣ ବ୍ରହ୍ମ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଓ ସମ ; — ତେଣୁ ସେମାନେ ବ୍ରହ୍ମରେ ସ୍ଥିତ

ଯେଉଁମାନଙ୍କ ମନ ସମତାରେ ସ୍ଥିତ, ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହିଠାରେ ହିଁ ସଂସାର ଜିତା ଯାଇଅଛି; କାରଣ ବ୍ରହ୍ମ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଓ ସମ — ତେଣୁ ସେମାନେ ବ୍ରହ୍ମରେ ସ୍ଥିତ।