Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.10 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.10

6.10
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः । निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिता ॥ ६-१० ॥
ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ | nirdoṣaṃ hi samaṃ brahma tasmād brahmaṇi te sthitā || 6-10 ||
— তাদের দ্বারা এই জীবনেই সৃষ্টি জিত ; — যাদের মন সমত্বে স্থিত ; — কারণ ব্রহ্ম নির্দোষ ও সম ; — অতএব তারা ব্রহ্মে প্রতিষ্ঠিত

যাদের মন সমত্বে প্রতিষ্ঠিত, তারা এই জীবনেই সৃষ্টিকে জয় করে; কারণ ব্রহ্ম নির্দোষ ও সম, অতএব তারা ব্রহ্মে প্রতিষ্ঠিত।