Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.5
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः ।
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥
११-५ ॥
paśya me pārtha rūpāṇi śataśo'tha sahasraśaḥ |
nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca ||
11-5 ||
— हे पार्था, माझी रूपे पाहा ; — शेकडोंनी आणि हजारोंनी ; — नानाविध, दिव्य ; — आणि नानावर्ण व नानाकृतींची हे पार्था, माझी शेकडो व हजारो रूपे पाहा — नानाविध, दिव्य, अनेक रंगांची व आकारांची.