Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.5
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः ।
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च ॥
११-५ ॥
paśya me pārtha rūpāṇi śataśo'tha sahasraśaḥ |
nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca ||
11-5 ||
— মোৰ ৰূপসমূহ চোৱা, হে পাৰ্থ ; — শতে শতে, হাজাৰে হাজাৰে ; — নানা প্ৰকাৰৰ, দিব্য ; — আৰু নানা বৰ্ণ-আকৃতিৰ হে পাৰ্থ, মোৰ শতে শতে, হাজাৰে হাজাৰে নানা প্ৰকাৰৰ, দিব্য আৰু নানা বৰ্ণ-আকৃতিৰ ৰূপসমূহ চোৱা।