The Essence of the Tantra· 6.77 / 82

The Essence of the Tantra6.77

6.77

कालभेद एव संवेदनभेदकः न वेद्यभेदः शिखरस्थज्ञानवत् ज्ञानस्य यावान् अवस्थितिकालः स एव क्षणः प्राणोदये च एकस्मिन् एकम् एव ज्ञानम् अवश्यं चैतत् अन्यथा विकल्पज्ञानम् एकं न किञ्चित् स्यात् क्रमिकशब्दारूषितत्वात् मात्राया अपि क्रमिकत्वात्

Transliteration (IAST)

kālabheda eva saṃvedanabhedakaḥ na vedyabhedaḥ śikharasthajñānavat jñānasya yāvān avasthitikālaḥ sa eva kṣaṇaḥ prāṇodaye ca ekasmin ekam eva jñānam avaśyaṃ caitat anyathā vikalpajñānam ekaṃ na kiñcit syāt kramikaśabdārūṣitatvāt mātrāyā api kramikatvāt

— കാലഭേദം (സമയത്തിന്റെ വ്യത്യാസം) ; — സംവേദനഭേദകം (ജ്ഞാനങ്ങളെ ഭേദിക്കുന്നത്) ; — വേദ്യഭേദം (ജ്ഞേയവിഷയത്തിന്റെ വ്യത്യാസം) ; — ശിഖരസ്ഥജ്ഞാനംപോലെ (കൊടുമുടിയിൽ നിൽക്കുന്നവന്റെ ജ്ഞാനംപോലെ) ; — അവസ്ഥിതികാലം (ജ്ഞാനം നിലനിൽക്കുന്ന കാലം) ; — ക്ഷണം (നിമിഷം) ; — ഒരു പ്രാണോദയത്തിൽ ; — ഒരേയൊരു ജ്ഞാനംമാത്രം ; — വികൽപജ്ഞാനം (സങ്കൽപാത്മക ജ്ഞാനം) ; — ക്രമികശബ്ദത്താൽ ആരൂഷിതമായതിനാൽ (അനുക്രമപദത്താൽ പൊതിഞ്ഞതിനാൽ) ; — (ഒരു) മാത്രയും ; — ക്രമികമായതിനാൽ

കാലഭേദംതന്നെയാണ് സംവേദനത്തെ ഭേദിക്കുന്നത്, വേദ്യഭേദമല്ല — ശിഖരസ്ഥജ്ഞാനംപോലെ. ജ്ഞാനത്തിന് എത്ര അവസ്ഥിതികാലമുണ്ടോ, അതുതന്നെ ക്ഷണം. ഒരു പ്രാണോദയത്തിൽ ഒരേയൊരു ജ്ഞാനംമാത്രം; ഇത് അവശ്യമാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം വികൽപജ്ഞാനം ഏകമായ ഒന്നുമേ ആകുകയില്ല — എന്തെന്നാൽ അത് ക്രമികശബ്ദത്താൽ ആരൂഷിതമാണ്, മാത്രയും ക്രമികമായതിനാൽ.