The Essence of the Tantra· 13.40 / 101

The Essence of the Tantra13.40

13.40

सत्यतः तदाविष्टस्य तथापि बहिर् अपि कार्यो यागो ऽवच्छेदहानय एव यो ऽपि तथा समावेशभाक् न भवति तस्य मुख्यो बहिर्यागः तदभ्यासात् समावेशलाभो यतस् तस्यापि तु पशुतातिरोधानायान्तर्यागः तदरूढाव् अपि तत्सङ्कल्पबलस्य शुद्धिप्रदत्वात्

Transliteration (IAST)

satyataḥ tadāviṣṭasya tathāpi bahir api kāryo yāgo 'vacchedahānaya eva yo 'pi tathā samāveśabhāk na bhavati tasya mukhyo bahiryāgaḥ tadabhyāsāt samāveśalābho yatas tasyāpi tu paśutātirodhānāyāntaryāgaḥ tadarūḍhāv api tatsaṅkalpabalasya śuddhipradatvāt

— അതിൽ ആവിഷ്ടനായവന് ; — പുറത്തും യാഗം ചെയ്യേണ്ടത് ; — അവച്ഛേദഹാനിക്കായി ; — സമാവേശഭാക്ക് ; — ബഹിര്യാഗം മുഖ്യം ; — അതിന്റെ അഭ്യാസത്താൽ സമാവേശലാഭം ; — പശുതാതിരോധാനത്തിന് ; — അതിൽ ആരൂഢനല്ലെങ്കിലും ; — ആ സങ്കല്പബലത്തിന് ശുദ്ധിപ്രദത്വമുള്ളതുകൊണ്ട്

സത്യത്തിൽ അതിൽ ആവിഷ്ടനായവന് അപ്രകാരമാണെങ്കിലും, പുറത്തും യാഗം ചെയ്യേണ്ടതാണ് — അവച്ഛേദഹാനിക്കായിത്തന്നെ. ഏതൊരുവൻ അപ്രകാരം സമാവേശഭാക്കല്ലയോ, അവന് മുഖ്യമായത് ബഹിര്യാഗം — അതിന്റെ അഭ്യാസത്താൽ സമാവേശലാഭമുള്ളതുകൊണ്ട്; എന്നാൽ അവനും പശുതാതിരോധാനത്തിന് അന്തര്യാഗം — അതിൽ ആരൂഢനല്ലെങ്കിലും ആ സങ്കല്പബലത്തിന് ശുദ്ധിപ്രദത്വമുള്ളതുകൊണ്ട്.