सत्यतः तदाविष्टस्य तथापि बहिर् अपि कार्यो यागो ऽवच्छेदहानय एव यो ऽपि तथा समावेशभाक् न भवति तस्य मुख्यो बहिर्यागः तदभ्यासात् समावेशलाभो यतस् तस्यापि तु पशुतातिरोधानायान्तर्यागः तदरूढाव् अपि तत्सङ्कल्पबलस्य शुद्धिप्रदत्वात्
Transliteration (IAST)
satyataḥ tadāviṣṭasya tathāpi bahir api kāryo yāgo 'vacchedahānaya eva yo 'pi tathā samāveśabhāk na bhavati tasya mukhyo bahiryāgaḥ tadabhyāsāt samāveśalābho yatas tasyāpi tu paśutātirodhānāyāntaryāgaḥ tadarūḍhāv api tatsaṅkalpabalasya śuddhipradatvāt
সত্যত (যথার্থত) তাহাতে আবিষ্ট ব্যক্তিরও তথাপি বাহিরেও যাগ কর্তব্য, কেবল (অবশিষ্ট) অবচ্ছেদ-হানির জন্যই। আর যিনি সেইরূপ সমাবেশ-ভাজন হন না, তাঁহার মুখ্য বহির্যাগ, কারণ তাহার অভ্যাসে সমাবেশ-লাভ হয়; তথাপি তাঁহারও পশুতা-তিরোধানের জন্য অন্তর্যাগ, কারণ তাহাতে অরূঢ় (অপ্রতিষ্ঠিত) হইলেও সেই সঙ্কল্পের বল শুদ্ধি-প্রদ।