तदासनत्वात् भगवन्नवात्मादीनां शक्तेर् एव च पूज्यत्वात् इति गुरवः
Transliteration (IAST)
tadāsanatvāt bhagavannavātmādīnāṃ śakter eva ca pūjyatvāt iti guravaḥ
എന്തെന്നാൽ അവ (ശക്തികൾ) ആസനമായതുകൊണ്ടും, ഭഗവാൻ നവാത്മാദികളുടെ — ശക്തിതന്നെ പൂജ്യമായതുകൊണ്ടും — എന്ന് ഗുരുക്കന്മാർ.