Stanzas on the Divine Pulsation 1.23
यामवस्थां समालम्ब्य यदयं मम वक्ष्यति ।
तदवश्यं करिष्येऽहमिति सङ्कल्प्य तिष्ठति ॥२३॥
yām avasthāṃ samālambya yad ayaṃ mama vakṣyati |
tad avaśyaṃ kariṣye 'ham iti saṅkalpya tiṣṭhati ||
anuṣṭubh
— ഏത് — സ്ത്രീ.കർമ്മ.ഏക. സംബന്ധ ; — അവസ്ഥയെ — സ്ത്രീ.കർമ്മ.ഏക. ; — സമാലംബ്യ — ആലംബിച്ച് ; — എന്തിനെയും — നപു.കർമ്മ.ഏക. സംബന്ധ ; — ഇവൻ (പ്രതിവാദി) — പു.കർത്താ.ഏക. ; — എന്റെ — ഷഷ്ഠീ.ഏക. ; — വക്ഷ്യതി — (അയാൾ) പറയും ; — അതിനെ — നപു.കർമ്മ.ഏക. ; — അവശ്യം — അവശ്യം ; — കരിഷ്യേ — ഞാൻ ചെയ്യും ; — ഞാൻ — കർത്താ.ഏക. ; — എന്ന്, ഇപ്രകാരം (ഉദ്ധരണി-സമാപകം) ; — സങ്കല്പ്യ — സങ്കല്പിച്ച് ; — തിഷ്ഠതി — നിലനിൽക്കുന്നു 'ഇവൻ എന്നോട് എന്തു പറയുമോ, അത് അവശ്യം ഞാൻ ചെയ്യും' എന്നു സങ്കൽപിച്ച് ഏതു അവസ്ഥയെ ആലംബിച്ച് ഒരുവൻ നിലനിൽക്കുന്നുവോ (ആ സ്ഥിരതയിലും സ്പന്ദമുണ്ട്).