The Vision of Śiva· 4.10 / 124

The Vision of Śiva4.10

4.10
व्यवहारस्तु दीनारैरेतैरव्यवहारगैः ॥१०॥
vyavahārastu dīnārairetairavyavahāragaiḥ
— വ്യവഹാരം ; — എന്നാൽ ; — (യഥാർഥ)ദീനാരങ്ങളാൽ (സ്വർണനാണയങ്ങളാൽ) ; — ഈ ; — വ്യവഹാരത്തിനു മാത്രമല്ലാത്തവയാൽ

എന്നാൽ വ്യവഹാരം നടക്കുന്നത് — വ്യവഹാരത്തിനു മാത്രമല്ലാത്ത — ഈ (യഥാർഥ)ദീനാരങ്ങളാലാണ് (സ്വർണനാണയങ്ങളാലാണ്).