The Heart of Recognition · 1.15

The Heart of Recognition 1.15

1.15
बललाभे विश्वमात्मसात्करोति ॥१५॥
bala-lābhe viśvam ātmasāt karoti
sūtra
— ബല-ലാഭേ — (ചിതിയുടെ) ബലം ലഭിക്കുമ്പോൾ ; — വിശ്വം — പ്രപഞ്ചത്തെ ; — ആത്മസാത് — ആത്മസാത് (തന്റേതാക്കി) ; — കരോതി — ചെയ്യുന്നു

(ചിതിയുടെ) ബലം ലഭിക്കുമ്പോൾ അവൻ വിശ്വത്തെ മുഴുവൻ ആത്മസാത്കരിക്കുന്നു (തന്റേതാക്കിത്തീർക്കുന്നു).