Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.1 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.1

7.1
मय्यासक्तमनाः पार्थ ! योगं युञ्जन्मदाश्रितः । असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु ॥ ७-१ ॥
mayyāsaktamanāḥ pārtha ! yogaṃ yuñjanmadāśritaḥ | asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu || 7-1 ||
— എന്നിൽ ആസക്തമായ മനസ്സുള്ളവനായി, പാർഥാ ; — യോഗം അഭ്യസിക്കുമ്പോൾ, എന്നെ ആശ്രയിച്ച് ; — എന്നെ സമ്പൂർണമായും സംശയരഹിതമായും ; — എങ്ങനെ അറിയുമെന്ന് — അത് കേൾക്കൂ

പാർഥാ, എന്നിൽ ആസക്തമായ മനസ്സുള്ളവനായി, എന്നെ ആശ്രയിച്ച് യോഗം അഭ്യസിക്കുമ്പോൾ, എന്നെ സമ്പൂർണമായും സംശയരഹിതമായും എങ്ങനെ അറിയുമെന്ന് കേൾക്കൂ.