किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥
४-१६ ॥
kiṃ karma kimakarmeti kavayo'pyatra mohitāḥ |
tatte karma pravakṣyāmi yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||
4-16 ||
എന്താണ് കർമം, എന്താണ് അകർമം എന്ന ഇക്കാര്യത്തിൽ കവികൾപോലും മോഹിതരായിരിക്കുന്നു; ഏതറിഞ്ഞാൽ നീ അശുഭത്തിൽനിന്ന് മുക്തനാകുമോ ആ കർമം ഞാൻ നിനക്ക് പറഞ്ഞുതരാം.