Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 4.16 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)4.16

4.16
किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः । तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥ ४-१६ ॥
kiṃ karma kimakarmeti kavayo'pyatra mohitāḥ | tatte karma pravakṣyāmi yajjñātvā mokṣyase'śubhāt || 4-16 ||
— ಕರ್ಮವೇನು ಅಕರ್ಮವೇನು ಎಂದು ; — ಕವಿಗಳೂ ಇಲ್ಲಿ ಮೋಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ; — ಆ ಕರ್ಮವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ; — ಯಾವುದನ್ನು ತಿಳಿದು ಅಶುಭದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆ

ಕರ್ಮವೇನು, ಅಕರ್ಮವೇನು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಕವಿಗಳೂ (ವಿದ್ವಾಂಸರೂ) ಮೋಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಯಾವುದನ್ನು ತಿಳಿದು ನೀನು ಅಶುಭದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುವೆಯೋ ಆ ಕರ್ಮವನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.