Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.30 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.30

3.30
मयि सर्वाणि कर्माणि संन्यस्याध्यात्मचेतसा । निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः ॥ ३-३० ॥
mayi sarvāṇi karmāṇi saṃnyasyādhyātmacetasā | nirāśīrnirmamo bhūtvā yudhyasva vigatajvaraḥ || 3-30 ||
— എന്നിൽ സകല കർമങ്ങളും ; — അധ്യാത്മചിത്തത്തോടെ സമർപ്പിച്ച് ; — ആശയറ്റവനും മമതയറ്റവനുമായി ; — ജ്വരമൊഴിഞ്ഞു യുദ്ധംചെയ്യുക

സകല കർമങ്ങളും എന്നിൽ സമർപ്പിച്ച്, അധ്യാത്മചിത്തത്തോടെ, ആശയറ്റവനും മമതയറ്റവനുമായി, ജ്വരമൊഴിഞ്ഞു നീ യുദ്ധംചെയ്യുക.