Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.17 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.17

12.17
यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति । शुभाशुभफलत्यागी भक्तिमान्यः स मे प्रियः ॥ १२-१७ ॥
yo na hṛṣyati na dveṣṭi na śocati na kāṅkṣati | śubhāśubhaphalatyāgī bhaktimānyaḥ sa me priyaḥ || 12-17 ||
— ആരു സന്തോഷിക്കുന്നില്ലയോ, ദ്വേഷിക്കുന്നില്ലയോ ; — ശോകിക്കുന്നില്ലയോ, ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലയോ ; — ശുഭവും അശുഭവുമായ ഫലങ്ങൾ ത്യജിക്കുന്നവൻ ; — ഭക്തിയുള്ളവൻ, അവൻ എനിക്കു പ്രിയൻ

ആരു സന്തോഷിക്കുന്നില്ലയോ, ദ്വേഷിക്കുന്നില്ലയോ, ശോകിക്കുന്നില്ലയോ, ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലയോ, ശുഭവും അശുഭവുമായ ഫലങ്ങൾ ത്യജിക്കുന്നവൻ, ഭക്തിയുള്ളവൻ — അവൻ എനിക്കു പ്രിയനാകുന്നു.