Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 12.17 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)12.17

12.17
यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति । शुभाशुभफलत्यागी भक्तिमान्यः स मे प्रियः ॥ १२-१७ ॥
yo na hṛṣyati na dveṣṭi na śocati na kāṅkṣati | śubhāśubhaphalatyāgī bhaktimānyaḥ sa me priyaḥ || 12-17 ||
— ಯಾವನು ಹರ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ; — ಶೋಕಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ; — ಶುಭ-ಅಶುಭ ಫಲಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವನು ; — ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಅವನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ

ಯಾವನು ಹರ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಶೋಕಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಶುಭ-ಅಶುಭ ಫಲಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವನೋ, ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೋ — ಅವನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ.