Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 11.37 / 60

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)11.37

11.37
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च । रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥ ११-३७ ॥
sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagatprahṛṣyatyanurajyate ca | rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ || 11-37 ||
— ഉചിതമാണ്, ഹേ ഹൃഷീകേശാ, നിന്റെ കീർത്തനത്താൽ ; — ജഗത്ത് സന്തോഷിക്കുകയും അനുരക്തമാകുകയും ചെയ്യുന്നു ; — രാക്ഷസന്മാർ ഭയന്ന് ദിക്കുകളിലേക്ക് ഓടുന്നു ; — സിദ്ധസംഘങ്ങൾ എല്ലാവരും നമസ്കരിക്കുന്നു

ഹേ ഹൃഷീകേശാ, നിന്റെ കീർത്തനത്താൽ ജഗത്ത് സന്തോഷിക്കുകയും അനുരക്തമാകുകയും ചെയ്യുന്നത് ഉചിതമാണ്; രാക്ഷസന്മാർ ഭയന്ന് ദിക്കുകളിലേക്ക് ഓടുന്നു, സിദ്ധസംഘങ്ങൾ എല്ലാവരും നമസ്കരിക്കുന്നു.